Yürürlük Tarihi: 16 Temmuz 2024

1. GİRİŞ

Bu Davranış Kuralları; Krafton, Inc. ("Şirket", "biz" veya "bizim") tarafından yayımlanan Dark and Darker Mobile’ın (bundan sonra "Oyun" olarak anılacaktır) Beta Testi versiyonuyla ilgili oyun içi davranışları ve sizin ("oyuncu", "kullanıcı" veya "son kullanıcı") söz konusu oyunu kullanımınıza ilişkin çeşitli oyun dışı davranışları düzenler. Bu Davranış Kuralları, kullanıcı davranışını tutarlı bir şekilde düzenlemeyi ve Oyunun sağlanması veya hizmet olarak sunulması sürecinde ortaya çıkabilecek sorunları çözmeyi amaçlar. Bu Davranış Kuralları, Koşullarda tanımlandığı şekilde Oyun ve Hizmetler için geçerli Hizmet Koşulları ve Lisans Sözleşmesini https://dndm.krafton.com/en/clause/terms_of_service tamamlar ve bu belgeler ile birlikte okunmalıdır. Davranış Kurallarında özellikle belirtilmeyen konular, Hizmet Koşullarına ve yürürlükteki yasalara uygun olarak ele alınacaktır.

2. DAVRANIŞ KURALLARINDAKİ DEĞİŞİKLİKLER

Şirket tamamen kendi takdirine bağlı olarak bu Davranış Kurallarını istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar. Değişiklikler, Şirketin ana sayfası (dndm.krafton.com) ve/veya uygulama da dâhil olmak üzere kendi takdir yetkimize göre belirleyebileceğimiz şekilde tarafınıza geçerlilik tarihlerinden en az 7 gün önce bildirilecektir. Ciddi olduğunu düşündüğümüz veya sizin için olumsuz olabilecek önemli değişikliklerde sizi değişikliklerin geçerlilik tarihinden 30 gün önce kendi takdir yetkimize göre belirleyeceğimiz şekilde bilgilendiririz. Düzenlenen Davranış Kurallarının farkında olmamanız sonucunda doğan her türlü zarar da dâhil olmak üzere geçerlilik tarihinden sonra bu Kurallara uymamanızın sorumluluğu yalnızca size aittir.

3. ŞİRKETİN GÖREVLERİ VE SORUMLULUKLARI

1) Şirket ve geçerli durumlarda iştirakleri ve bağlı şirketleri, kullanıcıların oyunu keyifle oynamalarına yardımcı olmayı sağlamak için Davranış Kurallarında açıklanan uygunsuz davranışı ortadan kaldırmaya çalışacaktır.

2) Şirket sizden asla şifrenizi istemez. 

3) Şirket ve geçerli durumlarda iştirakleri ve bağlı şirketleri, Şirketin (veya iştiraklerinin ve bağlı şirketlerinin) resmî müşteri destek merkezi ve resmî topluluğu aracılığıyla her türlü hata hakkında geri bildirimler alır. Şirket ve geçerli durumlarda iştirakleri ve bağlı şirketleri, mevcut koşullar altında uygun olduğu şekilde hataları ve aksaklıkları derhal gözden geçirip düzeltmeyi taahhüt eder. Oyunun güncel versiyonu BETA TESTİ formunda olduğundan hatalar ve aksaklıklar beklenebileceği ayrıca belirtilmelidir. 

4) Şirket ve geçerli durumlarda iştirakleri ve bağlı şirketleri, Oyun ile ilgili olarak son kullanıcılar arasındaki etkileşimlere veya anlaşmazlıklara müdahale etmez veya müdahil olmaz.

5) Şirket ve geçerli durumlarda iştirakleri ve bağlı şirketleri, bu tür olağan dışı veya istenmeyen durumların oyun keyfini olumsuz etkilediğini belirlerse kendi isteğine bağlı olarak belirleyeceği şekilde Oyunun veya Hizmetlerin bir kısmını veya tümünü kısıtlayabilir.

6) Bir grup kullanıcı veya siz, Şirket tarafından sağlanan Hizmetlerden herhangi birine müdahale edecek veya bu hizmetleri olumsuz yönde etkileyecek herhangi bir eylemde bulunursanız ya da Davranış Kurallarını ihlal ederseniz Şirket, aşağıda belirtilen Uygunsuz Davranışlara Yönelik Ceza Kriterleri Tablosu uyarınca Hizmet kullanımını kısıtlar.

4. SON KULLANICININ SORUMLULUKLARI VE HAKLARI

1) Şirketin Hizmet Koşullarını ve Davranış Kurallarını anlamak ve bunlara uymakla yükümlüsünüz.

2) Şirket ve geçerli durumlarda iştirakleri ve bağlı şirketleri, Oyun veya Hizmetleri kullanırken oluşturduğunuz oyun içi verilerden (karakterler, eşyalar, oyun içi para birimi vb.) doğan tüm hakları saklı tutar ve Hizmet Koşulları ile uyumlu olarak oyun içi verileri kullanabilmeniz için sınırlı bir lisansa sahip olursunuz.

3) Oyun veya Hizmetleri kullanarak haksız muameleye maruz kalırsanız ya da zarar görürseniz Hizmet Koşullarında Şikayet Yönetimi ve İhtilafların Çözümü; Tahkim Sözleşmesi (Bölüm 11) kapsamında belirtilen şekilde geçerli yöntem ve prosedürler aracılığıyla Şirkete itiraz edebilirsiniz. Başka bir oyuncu tarafından haksız muameleye maruz kalırsanız veya zarar görürseniz diğer kullanıcılardan Davranış Kurallarına uymalarını isteme hakkına sahipsiniz.

4) Şirketin resmî olarak duyurduğu bilgiler hakkında tamamen haberdar olma zorunluluğunuz vardır ve Şirket, kullanıcıların ilgili duyurulardan haberdar olmamalarından kaynaklanan zararlardan sorumlu tutulamaz.

5) Şirketten önceden yazılı onay almadan Oyunu veya Hizmetleri kullanarak herhangi bir kâr elde etmeniz yasaktır. Daha ayrıntılı bilgi için https://dndm.krafton.com/en/clause/terms_of_service adresinde yer alan Hizmet Koşulları ve Lisans Sözleşmesine bakın. 

6) Oyun aracılığıyla elde edilen bilgileri Şirketin önceden izni olmaksızın kopyalayarak, çoğaltarak, değiştirerek, çevirisini yaparak, yayımlayarak veya farklı şekilde başkalarına sunarak kullanmanız yasaktır.

7) Şirket tarafından resmî olarak duyurulmayan yanlış bilgileri diğer son kullanıcılarda kafa karışıklığı yaratacak şekilde dağıtamazsınız veya yayımlayamazsınız; aksi takdirde bu tür bir eylemi gerçekleştirmekten sorumlu tutulabilirsiniz.

8) Oyun veya Hizmetler ile ilgili tüm aksaklıkları (hatalar, sistem hataları, yasa dışı programlar vb.) Şirkete bildirecek, bu bilgilerden yararlanmayacak veya bunları diğer kullanıcılara duyurmayacaksınız. Bir güvenlik açığı keşfeder ancak bu açığı Şirkete bildirmezseniz ve başka bir kişiye gönderirseniz Davranış Kuralları uyarınca Oyunu veya Hizmetleri kullanmanız kısıtlanabilir ve bu uygunsuz kullanım kasıtlı bir uygunsuz kullanım olarak kabul edilir. Oyunun Beta Test sürecinde herhangi bir aksaklıkla karşılaşırsanız bunları Müşteri Destek Merkezine (dndm_support@krafton.com) iletebilirsiniz.

9) Oyun ve Hizmetlerle ilgili sorularınızı, önerilerinizi ve taleplerinizi aşağıdaki kanal/kanallar aracılığıyla tarafımıza gönderebilirsiniz:

– Müşteri Destek Merkezi: dndm_support@krafton.com 

– Genel bir kural olarak, Müşteri Destek Merkezi aracılığıyla göndereceğiniz soruları, önerileri, istekleri ve geri bildirimleri hızlı bir şekilde yanıtlarız. Ancak herhangi belirli bir zaman içerisinde ilgilendiğimiz soruların sayısına bağlı olarak yanıtımızın gecikebileceğini lütfen unutmayın. Şirketin tam yetkili temsilcisi tarafından imzalanan yazılı bir sözleşmede aksi belirtilmediği sürece önerilerinizi iletmeniz, size herhangi bir tazminat veya ödeme alma hakkı tanımaz. Ayrıca önerileriniz veya geri bildirimleriniz ile bağlantılı olarak gönderilen bilgilerin veya materyallerin gizli tutulacağını veya benzer bilgilerin tarafımızca halihazırda geliştirilmediğini veya gelecekte geliştirilmeyeceğini veya elde edilmeyeceğini garanti edemeyiz.

5. UYGUNSUZ DAVRANIŞLARA YÖNELİK POLİTİKALAR

Şirket, tüm kullanıcılar için adil ve keyifli bir oyun deneyimi sağlamak amacıyla Oyunumuzu veya Hizmetlerimizi kullanan tüm kullanıcıların uyması gereken politikalar tanımlamıştır. Oyunu veya Hizmetleri oynayan tüm kullanıcılar aşağıdaki kurallara uymak zorundadır.

1) YETKİSİZ PROGRAMLARI VEYA DONANIM CİHAZLARINI KULLANMAYIN 

Oyunda adil olmayan avantajlar elde edilmesini sağlayan veya yetkisiz olan programları ya da cihazları (Toplu olarak "Yetkisiz Programlar veya Cihazlar" olarak anılacaktır) kullanırsanız Oyundan kalıcı olarak atılma ve donanım cihazlarınızda Hizmetleri kullanımınızın kısıtlanması gibi ciddi cezalara tabi olabilirsiniz. Yetkisiz programları veya donanımları geliştirmeniz, bunların reklamını ve ticaretini yapmanız veya bunları yayımlamanız ya da dağıtmanız durumunda Şirket, size karşı hukuki süreç başlatır, yargı makamlarına başvurur, ilgili yasalar uyarınca soruşturma başlatır ve Oyun içi cezalar uygular.

2) OYUN İSTEMCİSİNİ, SUNUCULARI VEYA OYUN VERİLERİNİ DEĞİŞTİRMEYİN  

Oyun istemcisinde ("INI," "IPA," "APK" dosyası üzerinde değişiklik vb.), sunucuda veya verilerde (paketler gibi) yapılan yetkisiz değişiklikler; Oyuna veya Hizmetlere müdahale eden ve telif hakkı yasalarını ihlal eden eylemlerdir. Bu tür eylemlerde bulunmamalısınız.  Buna kapsamda oyun içi profilinizi veya görünüm özelleştirmenizi değiştirmek, kopyalamak, paylaşmak veya Oyun veya Hizmetlerin kendileri tarafından sağlanan yetkili kanallar ve yöntemler dışında başka bir şekilde iletmek için Oyun verilerini manipüle etmeniz yasaktır.

3) OYUNDAKİ GÜVENLİK AÇIKLARINDAN (HATALARDAN VE AKSAKLIKLARDAN) YARARLANMAYIN 

Oyunu oynarken buldukları hataları ve aksaklıkları istismar eden kullanıcılar, ciddi cezalarla karşı karşıya kalabilir. Haksız avantaj elde edenlere karşı resmî prosedürler aracılığıyla gerekli işlemleri yaptırma hakkımızı saklı tutarız. Kullanıcı tarafından kazanılan tüm oyun içi para birimleri ve eşyalar da kaybedilir ve kaldırılır.

4) SALDIRGAN TAKMA ADLAR VEYA PROFİLLER KULLANMAYIN

Olumsuz tasvirleri tetikleyebilecek saldırgan takma adların ve profillerin kullanılması, bu Davranış Kurallarını ihlal etmek sayılır ve bunları oluşturan kullanıcılara karşı uygun eylemlerde bulunulabilir. Aşağıdaki listede nelerin saldırgan takma ad veya atıf teşkil edebileceği açıklanmıştır:

• Cinsel olarak açık saçık veya müstehcen bir takma ad veya profil;
• Şirketin veya personelimizin kimliğini taklit etmek amacıyla kullanılan bir takma ad veya profil;
• Doğası gereği ayrımcı niteliğe sahip bir takma ad veya profil;
• Üçüncü bir tarafın ticari markasını veya telif hakkını ihlal edebilecek bir takma ad veya profil;
• Yukarıda belirtilmeyen başka bir nedenden dolayı hassas olan veya suç teşkil eden bir takma ad veya profil;

Buna ek olarak, uygunsuz bir takma adın birkaç harfini değiştirerek veya harflerden önce ve sonra diğer karakterleri kullanarak uygunsuz takma adlar oluşturmaya çalışırsanız takma adınız, onayınız olmadan değiştirilir veya cezai önlemlere başvurulur.

5) UYGUNSUZ DİL KULLANMAYIN

① Küfür, hakaret veya sözlü saldırı gibi uygunsuz diller kullanmayın.

Kendi takdir yetkimize göre diğer kullanıcılara karşı saldırgan olduğunu belirlediğimiz veya olumsuz algı yaratabilecek her türlü davranış, Davranış Kurallarının ihlali olarak kabul edilecek ve cezaya tabi olacaktır. Ek olarak, müşteri hizmetleri temsilcilerinin itibarına saygısızlıkta bulunan veya temsilcilere duygusal zarar verebilecek şiddet içeren ifadeler, küfür, hakaret ya da cinsel taciz gibi kötü niyetli davranışlarda bulunan oyuncular müşteri hizmetleri tarafından kısıtlanabilir. Aşağıdaki eylemler bu bölümün kapsamına girer:

• Küfür veya argo kullanımı vb.
• Müstehcen kelimeler veya cinsel tanımlar gibi cinsel taciz olarak varsayılacak ifadeler veya davranışlar
• Aşağılama, alay etme veya belirli bölgeleri, dinleri, ırkları veya engelli kişileri eleştirme vb.
• Tehdit içerikli veya korku yaratma amaçlı ifadeler veya davranışlar
• İfadeler kullanarak kullanıcıları rahatsız etme, hoşnutsuzluk yaratma veya diğer kullanım hüküm ve koşullarının yasakladığı bir biçimde iletişim kurma

② Sohbete üst üste kesintisiz mesaj göndermeyin.

Sohbet penceresine aşırı içerik göndererek veya sürekli aynı içeriği göndererek sohbetin kullanımına müdahale ettiğini belirlediğimiz her türlü davranış, sistemin kullanımı ile ilgili kısıtlamalara tabi olacaktır.

6) NAKİT İLE ALIŞVERİŞ İŞLEMİ YAPMAYIN

Nakit işlem yapma girişimleri yasaklamalara neden olacaktır. Bu; takma adlar veya özel oyun modu adları aracılığıyla nakit veya ayni işlemleri destekleme amacı taşıdığı tespit edilen eylemleri, hesapların ticarete konu edilmesini ya da hesap ticaretinin reklamının yapılmasını, takma adlar aracılığıyla nakdi veya ayni işlemleri ve potansiyel olarak spekülatif yöntemler kullanılarak gerçekleştirilen nakdi ya da ayni işlemleri veya ilgili ihlalleri gerçekleştirme kastının bulunduğu tespit edilen eylemleri ifade eder.

7) TANITIM VEYA REKLAM YAPMAYIN

Oyunda veya Hizmetlerle bağlantılı olarak size ya da üçüncü bir şahsa ait olan ve Oyun veya Şirket ile ilişkili olmayan herhangi bir içeriğin veya ürünün tanıtımını veya reklamını yapmayı amaçladığını belirlediğimiz her türlü davranış cezaya tabi olacaktır. Buna Oyunun veya Hizmetlerin kendiniz için veya üçüncü bir şahıs adına reklam yapma amacıyla kullanıldığı ya da siz veya üçüncü bir şahıs için kâr, satış, reklam ya da tanıtım gibi Oyunun veya Hizmetlerin orijinal amacı dışındaki herhangi bir amaçla kullanıldığı belirlenen davranışlar dâhildir.

8) TAKIM OLUŞTURMAYIN (SEÇİLEN OYUN MODU TARAFINDAN İZİN VERİLENLER DIŞINDA TAKIM HÂLİNDE OYNAMAK SURETİYLE)

Oyuncular veya diğer takımlar arasında Oyunun her oyun modunda öngörmediği şekilde kasıtlı ekip çalışması, kabul edilemez davranışlardan biridir ve cezaya tabi olabilir. İzin verilmeyen programları veya donanım cihazları sürekli veya kasten kullanan bir kullanıcı ile takım kurarak avantaj elde etmeniz halinde, anormal bir takımın parçası olarak görüldüğünüz için size karşı önlemler alınabilir.

9) MAÇTAN MAÇA DİĞER OYUNCULARI TAKİP ETMEYİN 

Normal oynanışa müdahale etmek için diğer oyuncuları takip etmeye çalışırsanız cezalar uygulanabilir.

10) KİŞİSEL BİLGİLERİ YAYIMLAMAYIN

Mahremiyeti ihlal eden bir eylem olarak kabul edilen bir başkasını kişisel olarak tanımlayan bilgileri yayımlamak veya başka şekilde açıklamak (ör. başkaları hakkında bildiğiniz kişisel bilgileri üçüncü şahıslara ifşa etmek veya başka bir şekilde herkesin kullanımına açık hâle getirmek), cezaya tabi bir eylemdir.

11) MAÇ SONUÇLARINI MANİPÜLE ETMEYİN 

Nakit, mal ve/veya hizmet karşılığında haksız avantaj elde ederek veya kendi hesaplarının yanı sıra başkalarının hesaplarını manipüle ederek oyunun sonuçlarını haksız bir şekilde değiştiren kişilere ağır cezalar verilebilir. Bunu yaptığı belirlenen kişiler hesaplarını ve oyun içinde kazanılan tüm eşyaları kaybedebilir.

12) BAŞKA BİR KULLANICININ HESABINI ÇALMAYIN

Bir kullanıcı başka bir kullanıcının hesabına erişmeye çalışamaz veya erişemez. Bu tür bir eylemin belirlenmesi durumunda kullanıcı, Oyundan veya Hizmetlerden engellenebilir ve kullanıcının kendi bilgilerine ve hesabına erişimi kısıtlanabilir. Kendi hesabına başka kullanıcıların erişimine izin veren kullanıcıların hesapları kısıtlanabilir.

13) HESAP TAKASI/SATIŞI YAPMAYIN

Şirketin önceden yazılı onayı olmaksızın, size ait olmayan hesaplara erişmek ve bu hesapları ya da ilgili Oyun verilerini bir bedel (parasal veya parasal olmayan) karşılığında takas etmek, satmak veya değiş tokuş yapmak yasaktır.

14) TİCARİ FAALİYETLERİ ENGELLEMEYİN

BETA TESTİ Döneminde öğrenilen ya da gizlilik sözleşmesine tabi gizli bilgileri ifşa eden, yanlış bilgi yayan, müşteri hizmetleri platformunu kötüye kullanan, kendini çalışan olarak tanıtan, söylenti yaratan ve yayan veya Şirketin ticari faaliyetlerini engelleyecek diğer davranışlarda bulunan kullanıcılar, suistimalin ciddiyetine göre Oyundan kalıcı olarak da menedilebilir.

15) OYUNU ANORMAL ŞEKİLDE OYNAMAYIN

Oyunumuzda anormal oynanış modellerinin (ör. Oyunumuzun oynanma amacının ötesine geçen niyetlerle oynanması) tespit edilmesi halinde, adil bir oynanış ortamı sağlamak amacıyla ilgili eylemleri gerçekleştiren hesaba karşı önlemler alınabilir.

16) DİĞER TANIMLANMAMIŞ UYGUNSUZ DAVRANIŞLAR

Şirket Hizmetlerinin dağıtımını veya diğer oyuncuları olumsuz yönde etkileyen, Davranış Kurallarında tanımlanmayan tüm diğer eylemler, koşulların dikkatli bir şekilde gözden geçirilmesi yoluyla uyarıya ve cezaya tabi olabilir.

6. UYGUNSUZ DAVRANIŞLARA YÖNELİK CEZA KRİTERLERİ

1) Yukarıda yer alan Uygunsuz Davranışlara Yönelik Ceza Kriterleri Tablosu, Oyunu oynarken oyuncuların keyif almasını sağlamak için kullanılır.

2) Davranış Kurallarına uymazsanız Uygunsuz Davranışlara Yönelik Ceza Kriterleri uyarınca önceden bildirimde bulunulmaksızın Oyunu veya Hizmetleri kullanmanız kısıtlanabilir.

3) İhlal sayınız aşağıdaki tabloda listelenen son sayıyı aşarsa kalıcı yasaklama uygulanacaktır.

4) Aşağıdaki tabloda listelenen kriterlerden herhangi birini ihlal ederseniz ve oyun kimliğiniz sıralama modunda listelenirse oyun kimliğiniz geçici veya kalıcı olarak sıralamadan kaldırılabilir.           

5) Sistemdeki hataları ve aksaklıkları kötüye kullanma eylemini, oyun para birimi ve sanal eşya kazandıran hatalar ve aksaklıklar olarak tanımlarız.

6) Normalde Şirket, "Uygunsuz Davranışlara Yönelik Ceza Kriterleri Tablosu"nda belirtilen men süresini uygulamayı ilgili eylem için Azami Ceza Süresi olarak kabul eder. Ancak suistimalin ciddiyetine göre uygulanan ceza, bir oyuncuya karşı yasal işlem başlatılması dâhil olmak üzere daha hafif veya ağır olabilir.

7) Şirket, adil oyun ortamını korumak için belirli donanım cihazları yoluyla uygunsuz davranışlar ve kötüye kullanımlar gerçekleştirildiğini belirlerse kullanıcıların Oyunu oynamasını engelleyebilir.

8) Tüm oyun içi para birimleri, eşyalar ve diğer profil verileri; bu kötü davranışın sonucunda elde edilmişse hesabınızdan kalıcı olarak silinebilir. Suistimalin ciddiyetine göre kullanıcının tüm karakter verileri de silinebilir.

7. KURTARMA İLKESİ

1) Oyuncunun Davranış Kurallarına, oyun içi bildirimlere, ana sayfa bildirimlerine, politikalara, oyun sistemlerine vb. uymamasından kaynaklanan kayıpları (parasal, parasal olmayan veya başka kayıplar) kurtaramayız.

2) Şirket, BETA TESTİ Döneminde kullanıcının Oyun verilerini bildirimde bulunmaksızın veya geri dönüşü olmaksızın sıfırlayabilir. Bu süre içinde oluşan zararları tazmin etme zorunluluğumuz bulunmamaktadır. Test sürecinin sona ermesiyle oyuna ilişkin tüm bilgiler sıfırlanacaktır.

8. PAZAR YERİ İLKESİ

Aşağıdaki politika, Oyunda görünen pazar yeri için geçerlidir.

1) Şirket, kullanıcılar arasında sorunsuz alışverişi kolaylaştırmak için eşya alım-satım fiyatlarını düzenleme hakkını korumaktadır.

2) Belirli eşyaların pazar fiyatında anormal dalgalanmalar olması durumunda düzenlemeler, sorunsuz alışverişi sağlamak adına Şirketin kendi takdirine bağlı olarak yapılabilecektir.

3) Sistem arızalarına veya operasyonel durumlara bağlı olarak Şirket; pazar yeri kullanımını kısıtlayabilir, belirli eşyaların alım-satımını durdurabilir veya alışveriş faaliyetini sınırlayacak başka önlemler alabilir.

4) Kullanıcıların aşağıdaki davranışlarda bulunması hâlinde alışveriş kullanımı kısıtlanabilecektir:

- Oyun içi ekonomisini olumsuz etkileyebilecek şekilde birden fazla hesap aracılığıyla oyun içi para biriminde alım-satım yapmak veya organize bir şekilde ya da grup hâlinde karakter takası yapmak.

- Haksız çıkar sağlamak için belirli eşyaların tekrar tekrar alışverişe kaydını yapmak ve pazar fiyatlarını manipüle etmek.

- Borsada mal almak veya ticaretini yapmak için yetkisiz programları veya diğer anormal yöntemleri kullanmak.

- Tamamen Şirketin takdirine bağlı olarak adil alışveriş seçeneklerini olumsuz yönde etkileyen diğer davranışlar. 

9. BETA TESTİ Ülke Kısıtlama Politikası

Dark and Darker Mobile BETA TESTİ için hedef ülkeler dışındaki ülkelerden erişim kısıtlanabilir.

10. BETA Testi Oyun Verilerini Silme Uyarısı

Oyunun resmî olarak piyasaya sürülmesiyle birlikte Dark and Darker Mobile BETA TESTİ Sürecine ait karakterler ve oyun içi para birimi dâhil olmak üzere tüm Oyun bilgileri silinecek ve saklanmayacak veya başka şekilde kullanıma sunulmayacaktır.

Bu Davranış Kuralları, oyunculara kolaylık sağlamak amacıyla diğer dillere çevrilmiştir. İngilizce versiyonu ile diğer dillerdeki versiyonları arasında tutarsızlık olması durumunda İngilizce versiyon geçerli olacaktır. Ancak Koreli kullanıcılar için Kore dilindeki Davranış Kuralları geçerlidir.